That is very interesting and also very helpful. I come from a literary fiction background, short stories and novels.
So, when I started co-writing scripts with a friend I tried to stick with what I believed was allowed in scripts and left out any literary flourish. I might have to re-think my approach.